U četvrtak 27. studenoga se u srednjim školama diljem Europske unije održalo natjecanje mladih prevoditelja „Juvenes Translatores“. U natjecanju je sudjelovalo gotovo 750 srednjih škola i više od 3000 učenika (sedamnaestogodišnjaka), a među njima se po prvi puta natjecalo i jedanaest škola iz Hrvatske. Vijest bi bila malo manje značajna da se između tih jedanaest škola nije našla i naša Srednja škola Prelog!

Prof. Tanja Baksa s natjecateljima

Pobjednici natjecanja (po jedan iz svake države članice) bit će poznati početkom veljače, a nagrada će im biti uručena u travnju na svečanosti u Bruxellesu.

Budući da samo 5 učenika po školi može sudjelovati u natjecanju, iskustvo profesionalnih prevoditelja - natjecatelja prošli su: Klarisa - Katarina Furdi, Patricija Furdi, Jurica Krušec, Domagoj Šilac i Patricija Zadravec.

Učenici su dva sata prevodili tekstove s engleskog i njemačkog na hrvatski jezik. U natjecanju se bodovi skupljaju na preciznosti i točnoj uporabi termina, tečnom pismenom izražavanju i kreativnosti u mogućim rješenjima.

Tko zna, možda će naša ekipa u travnju letjeti za Bruxelles. Sretno!