Srednja škola Prelog

Učenici Srednje škole Prelog mogu učiti njemački jezik, osim u redovnom programu kao prvi ili drugi strani jezik, i u okviru fakultativne nastave za Njemačku jezičnu diplomu, takozvana DSD nastava. DSD je kratica za Deutsches Sprachdiplom. U SŠP se mogu polagati oba stupnja DSD diplome koji se nude u cijelom svijetu, a to je DSD I (jezični stupanj B1), te DSD II (jezični stupanj B2/C1). Ova diploma omogućuje učenicima lakše zapošljavanje, ali i studiranje u zemljama njemačkog jezičnog područja. Ta je diploma, odnosno jezični certifikat, u potpunosti besplatna za učenike DSD škola kao što je naša, a financira ju Njemačka.

No, osim na nastavi, njemački učimo i u okviru raznih projekata i razmjene učenika, kao i u okviru višejezičnosti. Tako obilježavamo i  Europski dan jezika. Ove su godine učenici 1.THK i 2.EK s prof. Tanjom Baksa naučili prepoznavati neke od jezika te usvojili par riječi i na poljskom jeziku. Kako su Nijemci, Austrijanci i Poljaci najbrojniji gosti u Hrvatskoj (prema DZS), važno je njegovati i druge jezike osim materinjeg i engleskog, jer je komunikacija na materinjem jeziku gosta ključ uspjeha.

Od 1.10. do 7.10. u našoj je školi po prvi puta organizirana razmjena učenika iz Njemačke u okviru pasch-net-a, odnosno njemačke inicijative za razmjenu učenika. U Prelogu i Domašincu boravilo je 6 učenica iz Staatliche Wirtschaftsschule Hof (Državne ekonomske škole Hof,) iz Bavarske, Njemačka. Učenice su bile smještene u obiteljima naših učenica na čemu im još jednom od srca zahvaljujemo, a pohađale su zajedno sa svojim domaćinima nastavu u razredu domaćina. Prvi dan nakon nastave učenice smo pobliže upoznali s Prelogom i njegovom povijesti. Drugi su dan nakon nastave upoznavale materijalnu i nematerijalnu baštinu Međimurja. Treći dan zajedno s profesoricama u pratnji išle su u Opatiju gdje su posjetile hotel Miramar. Voditeljica hotela upoznala je učenike s poviješću i funkcioniranjem hotela, i sve to na njemačkom jeziku. Četvrti su dan učenice naše škole same organizirale aktivnosti za taj dan, dok su u petak nakon nastave išle u Varaždin gdje je bila organizirana oproštajna večera. U subotu ujutro uz pokoju suzu učenice su se oprostile s novim prijateljicama. Razmjenu učenica dogovorila je, organizirala i koordinirala prof. Tanja Baksa.

U studenom su učenici 3.G razreda pod mentorstvom prof. Baksa i prof. Jakšić Rodiger sudjelovali na talentshowu Max sucht den Superstar s pjesmom Pendel Yvonne Catterfeld koju su, naravno, otpjevali na njemačkom jeziku, a cijeli show možete pogledati ovdje https://www.youtube.com/watch?v=PyzZ0dn1QE4 (SŠ Prelog od 1:36:03-1:39:00)

Od studenog do svibnja naše su gimnazijalke i jedan gimnazijalac sudjelovali u projektu i natjecanju Robotikmeisterschaft gdje su napisali tekst o prednostima i nedostacima uporabe robota u nastavi njemačkog jezika (naravno na njemačkom jeziku), te programirali Lego robota u skladu s pričom. Osim toga, snimili su i mali prikaz kako bi to izgledalo kad bi roboti bili na nastavi njemačkog jezika i u kojoj mjeri bi bili korisni. Ovo je projekt u kojem kao tim sudjeluju osnovna i srednja škola, a partner SŠP je OŠ Petar Zrinski Šenkovec. Mentorica u oba područja bila je prof. Baksa.

Dakle, učenje njemačkog jezika davno je napustilo samo školske klupe i udžbenik već se temelji na iskustvenom učenju, na direktnoj komunikaciji na stranom jeziku te uporabi jezika u različitim situacijama i kontekstima. Budući da živimo na području gdje njemački jezik ima primat u suradnji s poslovnim partnerima uglavnom iz Austrije i Njemačke, ali i turistima koji dolaze iz tih zemalja, važno je poznavati taj jezik u našem dijelu Republike Hrvatske. Also dann, seid erfolgreich und lernt Deutsch J